Lucienovi je patnáct a má rakovinu mozku. Po chemoterapii je tak zesláblý, že se nedokáže ani posadit v posteli, a v krku ho bolí tak, že s obtížemi polyká i mluví. Jednoho dne mu otec přinese krásný zápisník a navrhne, aby si zkusil do deníku psát a tak se dorozumívat. Lucien usne s novým zápisníkem v ruce a ocitá se v jiném světě, v paralelní realitě.
Paralelní svět nese jméno Talie a podobá se Itálii 16. století. Není tam však město Řím, ale Remora, nejsou tam ani Benátky, ale jejich zrcadlový dvojník Belleza. Kanály Bellezy – „města na vodě“ – křižují namísto gondol „mandoly“. A městu nevládne Dóže, ale už po staletí vládkyně Duchessa.
Ukáže se, že zápisník, který Lucienův otec koupil náhodou v nějakém výprodeji, byl vyroben v Belleze a slouží jako kouzelný talisman. Do Londýna 21. století ho dopravil jistý Stravagant, člen tajného bratrstva, ovládajícího umění cestovat v čase a paralelními světy. Lucien se dostane do kruhu Stravagantů a začne se učit jejich umění, které oni nazývají „Stravaganza“.
Tak začne jeho dvojí život. Ve dne žije v Londýně 21. století a je těžce nemocný, v noci se prostřednictvím zápisníku přenáší do Talie, kde je zdravý, silný a zažívá dobrodružství hodná Tří mušketýrů. Čas i nemoc jsou ale neúprosné a ve svém skutečném světě Lucien nakonec zemře.
Zůstane však žít dál v nadpřirozené Belleze a několikrát se mu podaří znovu navštívit Londýn – ale jen na chvilku, na tak dlouho, aby ho jeho zdrcení rodiče mohli zahlédnout z okna, jak stojí proti jejich domu, mává jim a usmívá se na ně.
Překvapivě Vám nad posledními stránkami knihy dojde, že celý ten fantasy příběh se všemi jeho zvraty, dvorskými intrikami a cestováním v časoprostoru byl vlastně příběhem o umírání. Uhasínání života se stává magickým dobrodružstvím, spojeným s přechodem do paralelních světů. A smrt se pak zdá snesitelnější a do bolesti svítá naděje.









19. Srpen 2006 v 20:29
je to super kniha!!! čtu ji pořád dokola!!!
22. Prosinec 2006 v 11:09
jasan souhlasim , mam mooooc rada tajemny knihy
25. Únor 2007 v 21:02
Jooo je to fakt super právě sem ji dočetla
14. Duben 2007 v 20:13
Musím jen souhlasit, koupila jsem si tuhle knihu řed pár dny právě díky jejímu krásnému obalu a slibnému vylíčení obsahu a musím říct, že rozhodně nelituji
18. Červen 2007 v 21:37
je božská!
12. Srpen 2007 v 11:47
mrkněte se na můj blog, mám tam o ní pár informací a chystám překlad prologů dalších dílů…
19. Srpen 2007 v 15:17
http://carnevale.blog.cz/ nová stránka o této knize, Benátkách a vším s tím spojeným
25. Leden 2008 v 13:05
Tohle je nejkrásnejsi knizka jakou jsem kdy precetla!! Spisovatelka mela dobrý nápad na knihu, a také se ji nápad podařil vynikajícně zpracovat…Mohla by napsat dalši díl nebo alespon další knihu s podobným tématem…
14. Červenec 2010 v 10:39
nebude napsán ještě další díl? to by bylo super kdyby marry napsala další díl. tu knihu čtu pořád dokola nádhera ale na konci trochu víc smutná. ale jinak dílko je velice povedené:)