Velmi zajímavou a pozoruhodnou knížku vydalo na konci loňského roku brněnské nakladatelství Host. Jde o titul Povídání pro děti od švýcarského spisovatele Petra Bichsela, který nebyl původně psán pro děti, i když název by tomu nasvědčoval. Ale přesto je pro děti skvělým čtením.
(Tato rubrika se bude věnovat zajímavým knihám pro děti ze zahraničí, které jsou dosud českým čtenářům bohužel neznámé. Autorem následujícího článku je Spiridon Kalošev.)
„A už nebude více čas“ – o dvou světech v knize Tomova půlnoční zahrada od Philippy Pierce
Kniha Tomova půlnoční zahrada od anglické spisovatelky Philippy Pierce byla publikována poprvé v roce 1958 a fakt, že jejím prvním vydavatelem byla Oxfordská univerzita, svědčí o její vysoké umělecké kvalitě. John Townsend o této knize řekl:“Kdybych měl nazvat jedno jediné mistrovské dílo dětské literatury vzniklé v období od poslední války (jedná se o druhou světovou válku – pozn. autora), přičemž je jedno mistrovské dílo na třicet let spravedlivý poměr, pak by to byla tato výjimečně krásná a poutavá kniha.“[1]
Rozumět řeči věcí a vyprávět o tom neobyčejné příběhy – to uměl mistrně H. CH. Andersen. Stejného nápadu využil ve svém prvním povídání pro děti i Pavel Brycz, ale originálně, po svém. V jeho knize Kouzelný svět Gabriely, kterou vydalo nakladatelství Meander, promlouvají kamenné sochy lvů nebo klavírní křídlo Petrof nebo dokonce Boeing 737.
Tento příspěvek napsala Lada Mniazgová
„Pension přijímá hosty.
Dobré jídlo (a duchové) v domě u Ovesné kaše.
Teplá a studená voda. Zahrada místo televize.
Slušně vychovaní psi a normální děti vítáni.
Telefon 5703. Celkem příjemná majitelka.“
Takový inzerát určitě zabere a přiláká spoustu hostů, alespoň to si myslí téměř jedenáctiletá dvojčata Anťa a Perry. Trochu nezvyklá jména, ale ta si sami nevybíráme. Dvojčata si tímto inzerátem chtěla vylepšit svoji reputaci, protože díky jejich několika povedeným kouskům se jim podařilo pár hostů z pensionu odradit.








